No. Even global studies with China as a subset site must submit safety data to CDE in Chinese. However:
Initial filings (e.g., IND applications) may include bilingual documents, but safety updates must be Chinese-only.
References to global data (e.g., in DSURs) can cite English sources but require a Chinese summary.
SUSARs: Must be submitted to CDE within 15 calendar days (fatal/life-threatening) or 7 days (for expedited reports).
DSURs/PSURs: Annual submissions, aligned with the global schedule but translated into Chinese.
Use the CDE’s Electronic Submission Gateway (ESG) for digital submissions.
Follow the ICH E2B(R3) format for ICSRs, but ensure all fields are Mandarin-compliant.
For DSURs, include a Chinese synopsis (1–2 pages) even if the main report references English data.
Delays in approvals (e.g., clinical trial pauses, NDA rejections).
Fines or penalties under China’s Drug Administration Law (Article 125).
Reputational damage with CDE, which may affect future submissions.
In China, CGT IITs are investigator-initiated trials typically conducted at leading hospitals. They are often used for early-stage exploration of new indications or treatment regimens using stem cells, CAR-T, or other CGT products. These trials fall under the regulatory purview of the National Health Commission (NHC) and local ethics committees, not the NMPA (drug authority), although data can later support NMPA IND filings.
Yes. While most IITs in China focus on marketed drugs, CGT IITs are an exception due to unmet medical needs and urgent clinical demand. This includes:
CAR-T for relapsed/refractory cancers
Stem cells for degenerative or autoimmune diseases
These are governed by special regulations such as the Stem Cell Clinical Research Guidelines (Trial) and Technical Guidance for Immune Cell Therapy Clinical Trials.